¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥í¡¼¥ó¡Ë¤Î¤´°ÆÆâ
ÅÅ»ë´Ñ˾¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯
twitter¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¥·¥ç¥Ã¥×KYOEIÅìµþŹ¡Ê²¾¡Ë
¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¥·¥ç¥Ã¥×KYOEIÅìµþŹ À±¥Ö¥í¥°
KYOEIÄ»¥Ö¥í¥°
We have been authorized by National Tax Agency through The Ministry of Foreign Affairs of Japan as the Designated Shop for Tax Exemption Purchase for Foreign Establishments.
Google Translate is not perfect but might be a little help for you...
KYOEIÅ·ÂδѬ¥É¡¼¥à¡É¥Þ¥¦¥Ê¥±¥¢¡É¡£¥É¡¼¥à¡¢¥¹¥é¥¤¥Ç¥£¥ó¥°¥ë¡¼¥Õ¤ò¼«¼Ò¤Ç°ì´ÓÀ¸»º
ÊÀ¼Ò¤Î¥æ¡¼¥Á¥å¡¼¥Ö¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë
¥á¡¼¥«¡¼Ê̤ÇÁª¤Ö
Nature Shop ÆÃÁª¥³-¥Ê-
·ÓÀþ
¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥ÈÉÊ
·ÓÀþ
Ãæ¸ÅÉÊ
(Å·ÂÎ/¥Ð¡¼¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¥ó¥°)
Å·ÂδѬ

Å·ÂÎ˾±ó¶À¥»¥Ã¥È
·ÓÀþ
¶ÀÅû (Å·ÂÎ˾±ó¶À)
·ÓÀþ
ÀÖÆ»µ·¡¦²ÍÂæ
·ÓÀþ
˾±ó¶À¥Ñ¡¼¥Ä
·ÓÀþ
Áдã¶À
·ÓÀþ
¥¢¥¤¥Ô¡¼¥¹
Å·ÂÎ¥°¥Ã¥º
·ÓÀþ
³Æ¼ï¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼
·ÓÀþ
¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼
¥Ð¡¼¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¥ó¥°

Áдã¶À
·ÓÀþ
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥¹¥³¡¼¥×
·ÓÀþ
¥¢¥¤¥Ô¡¼¥¹
·ÓÀþ
»°µÓ¡¦±ÀÂæ
¥¢¥¦¥È¥É¥¢

¸²Èù¶À
·ÓÀþ
¥ì¡¼¥¶¡¼µ÷Î¥·×
·ÓÀþ
ñ´ã¶À¡¦¥ë¡¼¥Ú
·ÓÀþ
¥Ð¥Ã¥°¡¦¥±¡¼¥¹¡¦¥¦¥§¥¢
¥½¥Õ¥È¡¦½ñÀÒ

¥½¥Õ¥È¡¦½ñÀÒ
Åö¼Ò¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¥·¥ç¥Ã¥× Kyoei Osaka
Nature-Land Nose
¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é
¤´°Õ¸«¡¦¤´´¶ÁÛ¡¦¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡£¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤¬¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¤Ç³«¤­¤Þ¤¹¡£
Ãæ¸ÅÉÊÇã¼è¡¦²¼¼è¤ê¤Î¤´°ÆÆâ

2024ǯ 03·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       
ÄêµÙÆü¡ÊÆüÍË¡¦ÌÚÍË¡Ë
ŹÊޤΤߵٶÈ
2024ǯ 04·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30     
ÄêµÙÆü¡ÊÆüÍË¡¦ÌÚÍË¡Ë
ŹÊޤΤߵٶÈ
ŹÊޤΤßÎ×»þµÙ¶È

Ëè½µÆüÍËÆüŽ¥ÌÚÍËÆü¤ÏÄêµÙÆü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¤´Ãíʸ¥á¡¼¥ë¤Ø¤ÎÊÖ¿®¡¢¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

 
H¦ÁŽ¥H¦ÂŽ¥OIIIŽ¥SIIµ±Àþ¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢×ÂÀ±¤Î¥³¥Þ¤äÈø¤ÎCN¡¦C3¡¦C2µ±Àþ¤âÆ©²á¤¹¤ë´³¾Ä¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬¿·È¯Çä > ¥µ¥¤¥È¥í¥ó¡¡Quad BP Filter III ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥µ¥¤¥º¡Ê¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÀÚ¤ìÃ桦¼¡²óÆþ²Ù3·î²¼½Ü¡Ë
¥µ¥¤¥È¥í¥ó¡¡Quad BP Filter III ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥µ¥¤¥º¡Ê¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÀÚ¤ìÃ桦¼¡²óÆþ²Ù3·î²¼½Ü¡Ë


³ÈÂçɽ¼¨

¥µ¥¤¥È¥í¥ó¡¡Quad BP Filter III ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥µ¥¤¥º¡Ê¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÀÚ¤ìÃ桦¼¡²óÆþ²Ù3·î²¼½Ü¡Ë

Äê²Á
»²¹Í²Á³Ê
¥ª¡¼¥×¥ó¥×¥é¥¤¥¹
: ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
ÈÎÇä²Á³Ê : 11,800 ±ß¡ÊÀǹþ12,980 ±ß¡Ë
¹ØÆþ¿ô : ¸Ä

¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§¥µ¥¤¥È¥í¥ó¡§¥Í¥Ó¥å¥é¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼
Quad BP Filter III ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥µ¥¤¥º
¡Ê¥¯¥¢¥Ã¥É ¥Ð¥ó¥É¥Ñ¥¹ ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ III ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥µ¥¤¥º¡Ë
À±±À¤Î¼çÍפÊ4µ±Àþ¤Ç¤¢¤ëH¦ÁŽ¥H¦ÂŽ¥OIIIŽ¥SIIÉÕ¶á¤ÎÇÈĹ°è¤Î¤ß¤òÆ©²á¤µ¤»¤ë
´³¾Ä¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Î31.7mm¡ÊM28.6¡ËÍѤ¬¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë
¡üÀ±±À¤Î¼çÍפÊ4µ±Àþ¤Ç¤¢¤ëH¦ÁŽ¥H¦ÂŽ¥OIIIŽ¥SIIÉÕ¶á¤ÎÇÈĹ°è¤Î¤ß¤òÆ©²á¤µ¤»¤ë´³¾Ä¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ö¥µ¥¤¥È¥í¥ó¡¦Quad BP Filter II¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥µ¥¤¥º¡×¤¬¡ÖQuad BP Filter III¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥µ¥¤¥º¡×¤Ë¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡ª31.7mmº¹¤·¹þ¤ßÍѥΡ¼¥º¥Ô¡¼¥¹ÉÕ¤­¤ÎCMOS¥«¥á¥éÅù(*1)¤Ç¤ÎÀ±±À»£±Æ¡¦ÅÅ»ë´Ñ˾¤Ë¤ª´«¤á¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£
(*1)¥»¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥º¤¬1"¡ÊÂгÑ15mmÄøÅ١˰ʲ¼¤Î¥«¥á¥é¿ä¾©¡£¡Ê¥Õ¥©¡¼¥µ¡¼¥º¥µ¥¤¥º¤Ç¤Ï¼þÊÕ¸º¸÷¤Î±Æ¶Á¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤ÇÈó¿ä¾©¡Ë
¡ü½¾Íè¤ÎQBP¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï900nm°Ê¾å¤Î¶áÀÖ³°Àþ¤ò½ù¡¹¤ËÆ©²á¤¹¤ë»ÅÍͤǤ·¤¿¤¬¡¢¥¢¥¯¥í¥Þ¡¼¥È¶À¤È¤ÎÊ»ÍÑ»þ¤Ëµ±À±¤¬¥Ï¥í¤òÅ»¤¦¸½¾Ý¤¬¤ß¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ËÜÀ½ÉʤǤϥ«¥Ã¥È¤¹¤ëÇÈĹ°è¤ò1,100nm¤Þ¤Ç¿­¤Ð¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¥¢¥¯¥í¥Þ¡¼¥È¶À¤È¤ÎÊ»ÍÑ»þ¤Ëµ±À±¤Î¼þ¤ê¤Ë¥Ï¥í¤¬¸½¤ì¤ë¤Î¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£
¡ü½¾ÍèÀ½ÉʤÈƱÍͤ˿®Íê¤ÎÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£¹âÀºÅ٤˸¦Ëᤵ¤ì¤¿¥¬¥é¥¹´ðÈפˡ¢ÆüËܤÎÂç¼ê¾øÃå¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤ëIAD¡Ê¥¤¥ª¥ó¡¦¥¢¥·¥¹¥È¡¦¥Ç¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¡Ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¿ÁØËì¤òξÌ̤˾øÃå¡£ËìÌ̤Ϲ⤤̩ÅÙ¡¢¶Ñ¼ÁÀ­¡¢°ÂÄêÀ­¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ºòǯËö°Ê¹ß¡¢¡ÖQuad BP Filter II ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥µ¥¤¥º¡×¡Ê¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸Á°¤Îµì¥â¥Ç¥ë¡Ë¤È¤·¤Æ¤´Ãíʸ¤ò¤¤¤¿¤À¤­¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥ª¡¼¥À¡¼¤È¤·¤Æ¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤ªµÒÍͤˤϡ¢¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¸å¤ÎËÜÀ½ÉʤǤÎǼÉʤȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¼ç¤ÊÆÃĹ
¡üQuad BP¡Ê¥¯¥¢¥Ã¥É ¥Ð¥ó¥É¥Ñ¥¹¡Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÏÅ·ÂΤÎȯ¤¹¤ë¼çÍפÊ4µ±Àþ¤Ç¤¢¤ëH¦Á, H¦Â, OIII, SIIÉÕ¶á¤ÎÇÈĹ°è¤òÆ©²á¤µ¤»¡¢¤½¤ì°Ê³°¤ÎÇÈĹ°è¤ò¥«¥Ã¥È¤¹¤ë´³¾Ä¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£
¡ü¼çÍ×4µ±ÀþÉÕ¶á°Ê³°¤ÎÇÈĹ°è¤ò¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¶¯ÎϤʸ÷³²¥«¥Ã¥È¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ­¤Þ¤¹¡£
¡ü¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É·Â¡§M28.6­Ð¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥µ¥¤¥º¥¢¥¤¥Ô¡¼¥¹¤Î¥Ð¥ì¥ëÀèü¤Î¥Í¥¸·Â¡Ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢31.7mmº¹¤·¹þ¤ßÍѥΡ¼¥º¥Ô¡¼¥¹ÉÕ¤­¤ÎCMOS¥«¥á¥éÅù(*1)¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
(*1)¥»¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥º¤¬1"¡ÊÂгÑ15mmÄøÅ١˰ʲ¼¤Î¥«¥á¥é¿ä¾©¡£¡Ê¥Õ¥©¡¼¥µ¡¼¥º¥µ¥¤¥º¤Ç¤Ï¼þÊÕ¸º¸÷¤Î±Æ¶Á¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤ÇÈó¿ä¾©¡Ë
ËÜÀ½Éʤϻ£±ÆÀìÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É·Â¡§M28.6­Ð¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥µ¥¤¥º¥¢¥¤¥Ô¡¼¥¹¤Î¥Ð¥ì¥ëÀèü¤Î¥Í¥¸·Â¡Ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡Ö´ã»ë´Ñ»¡¡×¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
¡ü¹âÀºÅ٤˸¦Ëᤵ¤ì¤¿¥¬¥é¥¹´ðÈפˡ¢ÆüËܤÎÂç¼ê¾øÃå¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤ëIAD¡Ê¥¤¥ª¥ó¡¦¥¢¥·¥¹¥È¡¦¥Ç¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¡Ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¿ÁØËì¤òξÌ̤˾øÃå¡£ËìÌ̤Ϲ⤤̩ÅÙ¡¢¶Ñ¼ÁÀ­¡¢°ÂÄêÀ­¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨Ë¾±ó¶À¤ä¥ì¥ó¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ËÜÀ½ÉʤÎÆÃÀ­¤Ï¸÷Àþ¤ÎÆþ¼Í³ÑÅ٤˰͸À­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£À­Ç½¤òÀµ¤·¤¯È¯´ø¤µ¤»¤ë°Ù¤Ë¡¢Ë¾±ó¥ì¥ó¥º¤ä˾±ó¶À¤È¤ÎÊ»ÍѤò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡ ¹­³Ñ¥ì¥ó¥º¤Ê¤É¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤È²èÌ̤ËÌÀ¤ë¤µ¤ä¥«¥é¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¥à¥é¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£
¢¨»£±Æ¤·¤¿²èÁü¤Ï¡¢»ÔÈΤβèÁü½èÍý¥½¥Õ¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥«¥é¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÀ°¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡
          ¢£¥µ¥¤¥È¥í¥ó Quad BP¡Ê¥¯¥¢¥Ã¥É ¥Ð¥ó¥É¥Ñ¥¹¡Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ºîÎã¡Ê¥â¥Ç¥ë¥Á¥§¥ó¥¸Á°¤Îµì¥â¥Ç¥ë¤Ç¤ÎºîÎã¡Ë
          »£±Æ¡§ÊÀ¼Ò¥¹¥¿¥Ã¥Õ
          »£±ÆÃÏ¡§ÀéÍÕ¸©Æî˼Áí»Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡
          iOptron Versa108(f=650mm F6) + ASI294MC-P¡ÊÎäµÑ²¹ÅÙ¡§-20¡î¡Ë
          Ϫ½Ð¡§3ʬ¡ß10Ëç
          iOptron iEQ30PRO + (ASI174MM-mini + ASI30F4¤Ë¤Æ¥ª¡¼¥È¥¬¥¤¥É)
          ASIAIR¤Ë¤Æ¥¹¥Þ¥Û¤«¤é¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë»£±Æ
          StellaImage7¤Ë¤Æ²èÁü½èÍý


          »£±Æ¡§º¬ËÜÂÙ¿ÍÍ͡ʥ᡼¥«¡¼Ä󶡲èÁü¡Ë
          »£±ÆÃÏ¡§ÅìµþÅÔ¹¾¸ÍÀî¶è
¡¡¡¡¡¡¡¡
          Skywatcher Espri100ED Pro Quintuplet (f=500mm F5) + EOS6D (HKIR)
          ISO6400 30sec 121¥³¥Þ ÁíϪ½Ð»þ´ÖÌó1»þ´Ö
          ¥À¡¼¥¯¡¢¥Õ¥é¥Ã¥È¡¢¥Õ¥é¥Ã¥È¥À¡¼¥¯¡¢¥Ð¥¤¥¢¥¹Ê»ÍÑ
          D=50mm f=200mm¥¬¥¤¥É¶À + QHY5L-II
          ¥¹¥Æ¥é¥·¥ç¥Ã¥È¡¡¥Ç¥£¥¶¥ê¥ó¥°¥Þ¥ë¥Á¥¹¥¿¡¼¥¬¥¤¥É
          CGEMÀÖÆ»µ·

¡¡¡¡¡¡¡¡
          Skywatcher Espri100ED Pro Quintuplet (f=500mm F5) + EOS6D (HKIR)
          ISO4000 20sec 233¥³¥Þ ÁíϪ½Ð»þ´ÖÌó1»þ´Ö23ʬ
          ¥À¡¼¥¯¡¢¥Õ¥é¥Ã¥È¡¢¥Õ¥é¥Ã¥È¥À¡¼¥¯¡¢¥Ð¥¤¥¢¥¹Ê»ÍÑ
          D=50mm f=200mm¥¬¥¤¥É¶À + QHY5L-II
          ¥¹¥Æ¥é¥·¥ç¥Ã¥È¡¡¥Ç¥£¥¶¥ê¥ó¥°¥Þ¥ë¥Á¥¹¥¿¡¼¥¬¥¤¥É
          GPD (Synscan²þ)ÀÖÆ»µ·

ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ


ZWO ¥Ó¥¯¥»¥ó KYOEI ¥±¥ó¥³¡¼ BORG ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥­¡¼ ¥Ä¥¡¥¤¥¹
¥é¥»¥ë¥¿ ¥¹¥«¥¤¥¦¥©¥Ã¥Á¥ã¡¼ ¥Ú¥ó¥¿¥Ã¥¯¥¹
iOptron ¥¿¥«¥Ï¥· QHYCCD Askar K-ASTEC ¥³¡¼¥ï ¥é¥¤¥«
¥¯¥í¥Þ SHARPSTAR ¥Æ¥ì¥Ó¥å¡¼
William Optics ¥»¥ì¥¹¥È¥í¥ó IDAS baader planetarium ¥¢¥¹¥È¥í¥Î¥ß¥Ã¥¯ ¥Ë¥³¥ó ¥­¥ä¥Î¥ó
¥æ¥Ë¥Æ¥Ã¥¯ ¥¢¥¹¥È¥í¥¢¡¼¥Ä ³Þ°æ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ¥Õ¥¸¥Î¥ó

±Ä¶È»þ´Ö¡¡AM11¡§00¡ÁPM5¡§00¡Ê¢¨¸½ºßû½Ì±Ä¶È¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë
ÄêµÙÆü¡¡ÆüÍË¡¦ÌÚÍË ÄêµÙ¡ÊÅÚÍËÆü¡¦½ËÆü¤Ï±Ä¶ÈÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Ë

¶¨±É»º¶È³ô¼°²ñ¼Ò¡¡ÅìµþŹ
ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¿ÀÅÄ¿ÜÅÄÄ®1-5¼»³¥Ó¥ë1F ¡¡TEL¡§03-3526-3366 FAX¡§03-3526-3090

²ñ¼Ò°ÆÆ⡦ŹÊÞ°ÆÆâ

¢£¸íɽ¼¨¡¦¸íºîÆ°¤Ë´Ø¤·¤Æ
ËÜ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Îµ­ºÜÆâÍÆµÚ¤Ó¥×¥í¥°¥é¥àÆ°ºî¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢²Äǽ¤Ê¸Â¤ê°Û¾ï¡¦¸íɽµ­¤Î̵¤¤¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü°ì¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¸íɽµ­¡¦¸íºîÆ°Åù¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢¤ª»Ùʧ¤¤Äº¤¤¤¿Âå²Á¤Î¤´ÊÖ¶â°Ê³°¤Î»³²Çå½þ¤Ë¤Ï°ìÀÚ±þ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£