¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥í¡¼¥ó¡Ë¤Î¤´°ÆÆâ
ÅÅ»ë´Ñ˾¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯
twitter¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¥·¥ç¥Ã¥×KYOEIÅìµþŹ¡Ê²¾¡Ë
¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¥·¥ç¥Ã¥×KYOEIÅìµþŹ À±¥Ö¥í¥°
KYOEIÄ»¥Ö¥í¥°
We have been authorized by National Tax Agency through The Ministry of Foreign Affairs of Japan as the Designated Shop for Tax Exemption Purchase for Foreign Establishments.
Google Translate is not perfect but might be a little help for you...
KYOEIÅ·ÂδѬ¥É¡¼¥à¡É¥Þ¥¦¥Ê¥±¥¢¡É¡£¥É¡¼¥à¡¢¥¹¥é¥¤¥Ç¥£¥ó¥°¥ë¡¼¥Õ¤ò¼«¼Ò¤Ç°ì´ÓÀ¸»º
ÊÀ¼Ò¤Î¥æ¡¼¥Á¥å¡¼¥Ö¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë
¥á¡¼¥«¡¼Ê̤ÇÁª¤Ö
Nature Shop ÆÃÁª¥³-¥Ê-
·ÓÀþ
¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥ÈÉÊ
·ÓÀþ
Ãæ¸ÅÉÊ
(Å·ÂÎ/¥Ð¡¼¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¥ó¥°)
Å·ÂδѬ

Å·ÂÎ˾±ó¶À¥»¥Ã¥È
·ÓÀþ
¶ÀÅû (Å·ÂÎ˾±ó¶À)
·ÓÀþ
ÀÖÆ»µ·¡¦²ÍÂæ
·ÓÀþ
˾±ó¶À¥Ñ¡¼¥Ä
·ÓÀþ
Áдã¶À
·ÓÀþ
¥¢¥¤¥Ô¡¼¥¹
Å·ÂÎ¥°¥Ã¥º
·ÓÀþ
³Æ¼ï¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼
·ÓÀþ
¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼
¥Ð¡¼¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¥ó¥°

Áдã¶À
·ÓÀþ
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥¹¥³¡¼¥×
·ÓÀþ
¥¢¥¤¥Ô¡¼¥¹
·ÓÀþ
»°µÓ¡¦±ÀÂæ
¥¢¥¦¥È¥É¥¢

¸²Èù¶À
·ÓÀþ
¥ì¡¼¥¶¡¼µ÷Î¥·×
·ÓÀþ
ñ´ã¶À¡¦¥ë¡¼¥Ú
·ÓÀþ
¥Ð¥Ã¥°¡¦¥±¡¼¥¹¡¦¥¦¥§¥¢
¥½¥Õ¥È¡¦½ñÀÒ

¥½¥Õ¥È¡¦½ñÀÒ
Åö¼Ò¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¥·¥ç¥Ã¥× Kyoei Osaka
¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é
¤´°Õ¸«¡¦¤´´¶ÁÛ¡¦¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡£¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤¬¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¤Ç³«¤­¤Þ¤¹¡£
Ãæ¸ÅÉÊÇã¼è¡¦²¼¼è¤ê¤Î¤´°ÆÆâ

2024ǯ 04·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30     
ÄêµÙÆü¡ÊÆüÍË¡¦ÌÚÍË¡Ë
ŹÊޤΤߵٶÈ
ŹÊޤΤßÎ×»þµÙ¶È
2024ǯ 05·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
ÄêµÙÆü¡ÊÆüÍË¡¦ÌÚÍË¡Ë
ŹÊޤΤߵٶÈ

Ëè½µÆüÍËÆüŽ¥ÌÚÍËÆü¤ÏÄêµÙÆü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¤´Ãíʸ¥á¡¼¥ë¤Ø¤ÎÊÖ¿®¡¢¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

 
¥Ó¥¯¥»¥ó¡ÊVixen¡Ë > ¥Ó¥¯¥»¥ó¡¡AXD2-VMC260L¡ÊWT¡Ë
¥Ó¥¯¥»¥ó¡¡AXD2-VMC260L¡ÊWT¡Ë


³ÈÂçɽ¼¨

¥Ó¥¯¥»¥ó¡¡AXD2-VMC260L¡ÊWT¡Ë

Äê²Á
»²¹Í²Á³Ê
¥ª¡¼¥×¥ó¥×¥é¥¤¥¹
: 1,939,300 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
ÈÎÇä²Á³Ê : 1,763,000 ±ß¡ÊÀǹþ1,939,300 ±ß¡Ë
¹ØÆþ¿ô : ¸Ä

¥Ó¥¯¥»¥óÅ·ÂÎ˾±ó¶À¥»¥Ã¥È¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¸½ºß¥Ó¥¯¥»¥óÀ½³Æ˾±ó¶À¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢¥»¥Ã¥È¤ò¹½À®¤¹¤ë¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÉÊÇö¤Ëȼ¤¤
¤ªÇ¼¤á¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ðÀª¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ê¢¨¾¯¿ô¤Ê¤¬¤éÆþ²Ù¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥ª¡¼¥À¡¼¤Î¾Ã²½¤Î¤¿¤á¤Ë¾ï¤Ë·çÉʾõÂ֤ȤʤäƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë

¤½¤Î¤¿¤á¡¢Àµ¼°¤Ê¤´Ãíʸ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ªµÒÍͤè¤ê¡¢¾¦Éʤ¬Æþ²Ù¼¡Âè½ç¼¡½Ð²Ù¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤ªÆϤ±Í½Äê¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª¼õ¤±¾µ¤ê¸å¡¢ÊÌÅÓ¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£


¥Ó¥¯¥»¥ó¡ÊVixen¡Ë¡¡Å·ÂÎ˾±ó¶À¥»¥Ã¥È
AXD2ÀÖÆ»µ·-VMC260L
260mm¤ÎÂç¸ý·Â¤Ê¤¬¤é·ÚÎ̤ʥ«¥¿¥Ç¥£¥ª¥×¥È¥ê¥Ã¥¯¶ÀÅûÅëºÜ¡£
Âç·¿¥¢¥ë¥ßÀ½¿­½Ì»°µÓ¥»¥Ã¥È¤Ç°ÜÆ°¤òȼ¤¦¹âÇÜΨ»£±Æ¸þ¤­¤Ç¤¹¡£
VMC260L¶ÀÅû & ÄÉÈøÀºÅÙ¡Þ2.8Éäò¸Ø¤ë¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×AXD2ÀÖÆ»µ·¤È¤Î¥»¥Ã¥È¡£ ¹âÇÜΨ¤Ç¤Î´Ñ¬¡¢»£±Æ¤Ë¡£Âç¸ý·Â260mm¤Ê¤¬¤é¡¢¶ÀÅû¤Î½Å¤µ¤Ï12.1kg¡£¼ç¶À°ÜÆ°Êý¼°¥Õ¥©¡¼¥«¥¹ºÎÍѤˤè¤êÀÜ´ãÉô¤ò¸ÇÄê¡¢½ÅÎ̤Τ¢¤ë³Æ¼ï»£±Æµ¡ºà¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÀܳ¤Ë¤â³Î¼Â¤ËÂбþ¤¹¤ëVMC260L(WT)¶ÀÅû¤òÅëºÜ¤·¤¿¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Ô¥é¡¼µÓ»ÅÍͤϤ³¤Á¤é¡£
¢¨ÅŸ»¡¢ÀÜ´ã¥ì¥ó¥ºÊÌÇä

¢£¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§ AXD2ÀÖÆ»µ·¡¿VMC260L¡ÊWT¡Ë¶ÀÅû¡¿ÀìÍѥץ졼¥È¥Û¥ë¥À¡¼¡¿AXD-TR102»°µÓ

¼ç¤Ê»ÅÍÍ
¢§ ¡Ö²ÍÂæÉô¡§AXD2 ÀÖÆ»µ·¡×¼ç¤Ê»ÅÍÍ
ÀÖ·ÐÈùÆ° ¥¦¥©¡¼¥à¥Û¥¤¡¼¥ë¤Ë¤è¤ëÁ´¼þÈùÆ°¡¢¦Õ135mm¡¦»õ¿ô270 Ëç¡¢ºà¼Á¡§¿¿ï« ÀÖ°ÞÈùÆ° ¥¦¥©¡¼¥à¥Û¥¤¡¼¥ë¤Ë¤è¤ëÁ´¼þÈùÆ°¡¢¦Õ108mm¡¦»õ¿ô216 Ëç¡¢ºà¼Á¡§¿¿ï«
¥¦¥©¡¼¥à¼´ ¿¿ï«À½¦Õ14.5mm ºà¼Á¡§¿¿ï«
Àַм´ ¦Õ50mm¡¦ºà¼Á¡§Ä¶Ä¶¥¸¥å¥é¥ë¥ß¥ó ÀÖ°Þ¼´ ¦Õ50mm¡¦ºà¼Á¡§Ä¶Ä¶¥¸¥å¥é¥ë¥ß¥ó
¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¿ô 21¸Ä ¥¦¥§¥¤¥È¼´ ¦Õ25mm¡¦ËÜÂμýǼ¼°¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½
ÀַкÂɸɽ¼¨ ÀÖ·ÐÌÜÀ¹´Ä1 ÌÜÀ¹10m¡Ê»þ³Ñ¡Ë¡¦¥Ð¡¼¥Ë¥ã¤Ë¤è¤ê1m¡Ê»þ³Ñ¡Ëñ°Ì¤ÇÆɤ߼è¤ê²Äǽ
ÀÖ°ÞºÂɸɽ¼¨ ÀÖ°ÞÌÜÀ¹´Ä1 ÌÜÀ¹2¡ë¡¦¥Ð¡¼¥Ë¥ã¤Ë¤è¤ê10¡ì¡ÊÌó0.167¡ë¡Ë¤Þ¤ÇÆɤ߼è¤ê²Äǽ
¶Ë¼´Ë¾±ó¶À Æ⢼°6 ÇÜ20mm¡¦¼Â»ë³¦8¡ë¡¢¿øÉÕÀºÅÙ¡§Ìó3 ʬ³Ñ°ÊÆâ
¥¹¥±¡¼¥ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡§3 À±Æ³Æþ¼°¡£ºÐº¹ÊäÀµÉÕ¡Ê¡Á2040 ǯ¡Ë
ËÌȾµå¡§Ë̶ËÀ±¡¢¦ÄUMi¡¢51Cep ÆîȾµå¡§¦ÒOct¡¢¦ÓOct¡¢¦ÖOct
¼«Æ°¾ÃÅô¼°°Å»ëÌî¾ÈÌÀÆ⢡Ê8 ÃÊÄ´¸÷ÉÕ¡Ë ÅŸ»¡§CR2032 ÅÅÃÓ¡ß1 ¸Ä¡Ê¥â¥Ë¥¿¡¼ÅÅÃÓÉÕ°¡Ë
Êý°ÌÈùÆ° ¥À¥Ö¥ë¥¹¥¯¥ê¥å¡¼¼°ÈùÆ°¥Í¥¸ÉÕ¡§1 ²óžÌó1¡ë¡ÊÁÆÆ°¡§360¡ë¡¢ÈùÆ°¡§Ìó¡Þ7¡ë¡Ë
¹âÅÙÈùÆ° ¥À¥Ö¥ë¥¹¥¯¥ê¥å¡¼¼°ÈùÆ°¥Í¥¸ÉÕ¡§1²óžÌó0.5¡ë¡Ê¥È¥ó¥Ü¥Í¥¸¡Ë
¹âÅÙ0¡Á70¡ë¡ÊÈùÆ°ÈÏ°Ï¡Þ15¡ë¡Ë¡¢ÌÜÀ¹2¡ë´Ö³Ö 3 Ãʳ¬»ÈÍѲġʹâ°ÞÅÙ¡¢Ãæ°ÞÅÙ¡¢Äã°ÞÅÙÂбþ¡Ë
¶îÆ° ¥Ñ¥ë¥¹¥â¡¼¥¿¡¼¤Ë¤è¤ëÅÅÆ°¶îÆ°¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥¹¥Æ¥Ã¥×¶îÆ°¡Ê400pps¡Ë
¼«Æ°Æ³Æþ¡¦ÄÉÈøÁõÃÖ STAR BOOK TEN ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤Ë¤è¤ë¼«Æ°Æ³Æþ¡¢¹âÀºÅÙÄÉÈø¡£ºÇ¹â800 ÇÜ®¡ÊÂй±À±»þ¡Ë
ÅëºÜ²Äǽ½ÅÎÌ 2.7 ­Ô¡Á30kg¡Ê¥â¡¼¥á¥ó¥È²Ù½Å67.5¡Á750kg¡¦cm¡§ÉÔÆ°ÅÀ¤è¤ê25cm ¤ÇÌó2.7¡Á30kg¡Ë
ÅŸ»¡¦¾ÃÈñÅÅή DC12V¡¦0.45¡Á2.5A ¡öÅŸ»ÊÌÇä Â礭¤µ 457¡ß465¡ß152mm
½Å¤µ Ìó25kg¡Ê¥¦¥§¥¤¥ÈÊÌ¡Ë ¥¦¥§¥¤¥È ¥¦¥§¥¤¥È7­Ô¡¢¥¦¥§¥¤¥È1.5­Ô
¢§  ¡ÖSTAR BOOK TEN ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡×¼ç¤Ê»ÅÍÍ
CPU 32bit RISC Processor 324MHz ÅŸ»Ã¼»Ò DC12V EIAJ RC5320A Class4
²èÌÌ TFT·¿5¥¤¥ó¥Á¥«¥é¡¼±Õ¾½²èÌÌ WVGA(800¡ß480=384000pxl¡Ë 65,536¿§¡¦²ÄÊѥХ寥饤¥ÈÉÕ
¥ª¡¼¥È¥¬¥¤¥À¡¼Ã¼»Ò 6¶Ë6¿Ä¥â¥¸¥å¥é¡¼¥¸¥ã¥Ã¥¯ ÀÖÆ»µ·Â¦Àܳü»Ò D-SUB9PIN
LANÀܳü»Ò 10BASE-T ÅŸ» ´Ñ¬»þ¤ÏÀÖÆ»µ·Â¦¤è¤ê¶¡µë¡ÊDC12V¡Ë
¥á¥â¥ê¡¼ÅÅÃÓ CR2032 ¾ÃÈñÅÅÎÏ STAR BOOK TEN ñÆÈ»ÈÍÑ»þ¡§
Ìó0.5W(ºÇÂç)
Â礭¤µ¡¿½Å¤µ 169£ø154£ø30 ­Ð¡¿380g ¡ÊÆ⢻þ·×ÍÑ¥á¥â¥ê¡¼ÅÅÃÓ¡¦³ÈÄ¥¥æ¥Ë¥Ã¥È¡¦¥±¡¼¥Ö¥ëÎà¤ò½ü¤¯¡Ë
µ¡Ç½¡¦¤½¤Î¾ LANÀܳ¤Ë¤è¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×Âбþ¡¦Æ°ºî²¹ÅÙ0¡Á40¡î
¼ç¤Ê»ÅÍÍ
¶À
Åû
Éô
ÂÐʪ¥ì¥ó¥º(¼ç¶À)¡¿Í­¸ú·Â ÀºÌ©µåÌÌ¡¦¥Þ¥ë¥Á¥³¡¼¥È¡¿260mm
¾ÇÅÀµ÷Î¥¡Ê¸ý·ÂÈæF¡Ë 3,000mm¡ÊF11.5¡Ë
ʬ²òǽ¡¦¶Ë¸ÂÅùµé 0.45 Éá¦13.8 ÅùÀ±
½¸¸÷ÎÏ Æù´ã¤ÎÌó1,380 ÇÜ
¥µ¥¤¥º¡¦½Å¤µ Ťµ680mm¡Ê¹ç¾Ç¥Ï¥ó¥É¥ë¤ò´Þ¤á¤Æ720mm¡Ë ³°·Â304mm¡¦12.1kg¡ÊËÜÂÎ10kg¡Ë
¥Õ¥¡¥¤¥ó¥À¡¼ °Å»ëÌî7¡ß50 ¼Â»ë³¦7¡ë
ÀÜ
´ã
Éô
¥Ñ¡¼¥Ä¼èÉÕ¥µ¥¤¥º ¤Í¤¸¹þ¤ß/60mm¡¦42mmT ¥ê¥ó¥°Íѥͥ¸
º¹¤·¹þ¤ß/50.8mm¡¦31.7mm¡Ê¥Õ¥ê¥Ã¥×¥ß¥é¡¼ÉÕ¡Ë
ÀÜ´ã¥ì¥ó¥º
(31.7mm·Â¡Ë
ÀÜ´ã¥ì¥ó¥ºÊÌÇä 
ÀÜ´ã¥ì¥ó¥º¤Ï´Ñ¬ÍÑÅӤˤè¤Ã¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
µÓ ºà¼Á¡¦·Á¼° Âç·¿¥¢¥ë¥ßÀ½2ÃÊ¿­½Ì¼°»°µÓ¡Ê¥Ñ¥¤¥×·Â55mm¡Ë
¥µ¥¤¥º¡¦½Å¤µ Ťµ760¢Î1,018mm ¹â¤µ(ÃϾå¹â)690¢Î915mm ÀßÃÖȾ·Â440¢Î570mm¡¦10.3kg
¤½
¤Î
¾
ÉÕ°ÉÊ À±¶õ¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡¢ÀìÍѥץ졼¥È¥Û¥ë¥À¡¼¡¢¥¦¥¨¥¤¥È¡Ê7kg¡ß1¸Ä+1.5kg¡ß1¸Ä¡Ë¢¨ÅŸ»ÊÌÇä
¼Ì¿¿»£±Æ ³ÈÂ硢ľ¾Ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ç¥¸¥«¥á¡Ê¥³¥ê¥á¡¼¥È¡Ë»£±Æ²Ä (¢¨ÊÌÅÓ¥«¥á¥é¥¢¥À¥×¥¿¡¼Åù¤¬É¬Í×)
ÂÀÍÛ´Ñ»¡ ÉÔ²Ä
Áí½ÅÎÌ 70.1kg¡ÊÅŸ»¡¦ÀÜ´ã¥ì¥ó¥ºÊÌ¡Ë
¢¨¥»¥Ã¥ÈÉÊÅŸ»µÚ¤ÓÀÜ´ã¥ì¥ó¥º¤ÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ


ZWO ¥Ó¥¯¥»¥ó KYOEI ¥±¥ó¥³¡¼ BORG ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥­¡¼ ¥Ä¥¡¥¤¥¹
¥é¥»¥ë¥¿ ¥¹¥«¥¤¥¦¥©¥Ã¥Á¥ã¡¼ ¥Ú¥ó¥¿¥Ã¥¯¥¹
iOptron ¥¿¥«¥Ï¥· QHYCCD Askar K-ASTEC ¥³¡¼¥ï ¥é¥¤¥«
¥¯¥í¥Þ SHARPSTAR ¥Æ¥ì¥Ó¥å¡¼
William Optics ¥»¥ì¥¹¥È¥í¥ó IDAS baader planetarium ¥¢¥¹¥È¥í¥Î¥ß¥Ã¥¯ ¥Ë¥³¥ó ¥­¥ä¥Î¥ó
¥æ¥Ë¥Æ¥Ã¥¯ ¥¢¥¹¥È¥í¥¢¡¼¥Ä ³Þ°æ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ¥Õ¥¸¥Î¥ó

±Ä¶È»þ´Ö¡¡AM11¡§00¡ÁPM5¡§00¡Ê¢¨¸½ºßû½Ì±Ä¶È¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë
ÄêµÙÆü¡¡ÆüÍË¡¦ÌÚÍË ÄêµÙ¡ÊÅÚÍËÆü¡¦½ËÆü¤Ï±Ä¶ÈÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Ë

¶¨±É»º¶È³ô¼°²ñ¼Ò¡¡ÅìµþŹ
ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¿ÀÅÄ¿ÜÅÄÄ®1-5¼»³¥Ó¥ë1F ¡¡TEL¡§03-3526-3366 FAX¡§03-3526-3090

²ñ¼Ò°ÆÆ⡦ŹÊÞ°ÆÆâ

¢£¸íɽ¼¨¡¦¸íºîÆ°¤Ë´Ø¤·¤Æ
ËÜ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Îµ­ºÜÆâÍÆµÚ¤Ó¥×¥í¥°¥é¥àÆ°ºî¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢²Äǽ¤Ê¸Â¤ê°Û¾ï¡¦¸íɽµ­¤Î̵¤¤¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü°ì¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¸íɽµ­¡¦¸íºîÆ°Åù¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢¤ª»Ùʧ¤¤Äº¤¤¤¿Âå²Á¤Î¤´ÊÖ¶â°Ê³°¤Î»³²Çå½þ¤Ë¤Ï°ìÀÚ±þ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£